ローザのブログ／Lesson ２

[Accura]

ローザのブログ

４月９日

秋葉原（あきはばら）

今日（きょう）は 秋葉原（あきはばら）に　行（い）きました。　みちや　えきや　でんしゃの中（なか）に　人（ひと）が　たくさん　いました。　東京（とうきょう）は　ほんとうに　人（ひと）が　多（おお）いですね。

デパートの　前（まえ）で　店（みせ）の　人（ひと）が　そうじきの　じつえんはんばいを　していました。　店（みせ）の　人（ひと）の　日本語（にほんご）は　とても　はやかったです。　ぜんぜん　わかりませんでした。

「かった！かった！」って　何（なん）ですか？　だれか　おしえてください。

おひるに　秋葉原（あきはばら）の　コンビニで　おにぎりを　二（ふた）つ　かいました。　店（みせ）の　人（ひと）は　私（わたし）より　わかい　おとこの　人（ひと）でした。　日本人（にほんじん）ですが　かみは　きんいろでした。

そして、くるくる　カールしていました。

Today I went to Akihabara.  There were a lot of people on the streets and at the station.  Tokyo really is full of people, isn't it?

In front of the department store there was a store person conducting a demonstration sale of a vacuum cleaner.  The store person's Japanese was very fast.  I couldn't understand it at all.

What does katta! katta! mean?  Someone please tell me.

For lunch I bought two rice balls at a convenience store in Akihabara.  The store person was a man who was younger than me.  He was Japanese, but his hair was blond [i.e., bleached].  On top of that, it was curled round and round.

[Accura]

コメント１

ローザさん、こんにちは。　横浜（よこはま）の　Yです。　私（わたし）も　秋葉原（あきはばら）に　よく　行（い）きます。

じつえんはんばいは　おもしろいですね。

「かった！」は　「かってください」と　おなじ　いみです。

先月（せんげつ）　秋葉原（あきはばら）で　けいたいを　かいました。

「けいたい」は　英語（えいご）で　何（なん）ですか？

[Accura]

コメント２

高校生（こうこうせい）の　Kです。　今（いま）　うちの　ちかくの　コンビニで　アルバイトを　しています。　私（わたし）も　かみが　きんいろです。

[Accura]

＜ローザさんのコメント(reply)＞

Yさん、コメント　ありがとうございました。

「かってください」ですか。　よくわかりました。

「けいたい」は　英語（えいご）で　"cell phone"　です。

Kさん、コンビニは　べんりですね。　私（わたし）の　うちの　ちかくにも　あります。

ローザ

[Deepika]

ローザさん、こんにちは。

デイピカです。

あきはばらは　おもしろいそうですね。さっきは　ビデオをみていました、ピーラーセット　をかいたいですよ。ドルで、それはいくらですか？ピーラーセットは　どこでうっていますか？だれか　おしえてください。

[Jennifer Tran]

ローサさん、こんいちは。ジェニファーです。去年私は主人と秋葉原に買い物をしました。店員が主人と日本語で話しました。主人はベトナム人です。日本語で全然わかりませんでした。たのしかったです。

[Midori Yang]

ローザさん、こんにちは。ミドリです。コンビ二は　とても　ベんりですね。きんいろな　かみが　好きですか。

日本の　じつえんはんばいは　アメリ力のより　おもしろいです。でも、私も　とても　はやい　日本語が　わかりません。

[Mark Harada]

ローザさん，

東京がたくさんこんでいます、ね？

店のひとのそうじきはいましょうか？　私はその仕事が良くない。

私のつまとこどもとかみは金色です、でもかみがカールしてはない。

私のかみは黒いです。

[Traci Bowles]

ローザさん、こんいちは。私はトレイシです。私も 秋葉原に行きました。 たくさん 買いもの おしました。たのしかったでした。

日本語 は ほんとに むずかしいです。三年にべんきょうしますから、よく 日本語わかりません。がんばって！
*\(^o^)/*

[Vic Krawchuk]

ローザさん、こんにちは。ビックです。

でんかせいひんは、日本ではほかのばしょよりあきはばらのほうが安いのはほんとうでしょうか。

あきはばらで何かかいましたか。

でも、女の人があきはばらに一人で行くのはすこしへんだとおもってました。。。

オタクはたくさんみましたか。メイドカフェに行きましたか？？？

しつれいします,

ビック。

[Kamila Z. U.]

ローザさん、こんにちわ。カミーラです。私も今年は秋葉原に行きました。とてもすきでした。しょうひんをたくさんかいました。みずのきかいのじつえはんばいをみました。そして、みずのきかいをかいました。ローザさんは、 秋葉原 すきですか？